And it is not quite the same book.
instead of Be off!.
In the 1971 original, Bane and Shenda are clear parallels to Aragorn and Arwen.
Unless you are a tone-deaf snarg.
With the addition of that footnote, what was once an homage toTolkienhas become a parody.
The young readers then werent like you in lots of ways Pratchett told his young audience.