Hayao Miyazakis acclaimedSpirited Away?

Unsettling cyberpunk masterpieceGhost In The Shell?

It didnt even crack thetop 20.

To anyone less steeped inPokemonlore, the movie probably looked baffling.

The people at Warner also gave us some hassle over the script, Masakazu wrote.

According to them, the Japanese original does not distinguish clearly enough between the good guys and the bad.

In other words, the heroes and villains needed to be identified clearly.

So what happened in the original?

Things get a bit more complicated when Mewtwo makes friends with a little girl named Aitwo.

Like Mewtwo, shes a clone of Dr Fujis late daughter.

Again, things are a bit more complex in the Japanese script.

Ash is hit by a blast of energy and promptly turns to stone.